English translation: pick

09:31 Mar 11, 2020
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Retail
Danish term or phrase: Pluk
This term shows up in several questions in a questionnaire for retail companies about how their business is organised:

Anvendes prioritering blandt kunderne til eks. pluk?
Er hele eller dele af lageret placeret hos et lagerhotel, som håndterer varemodtagelse, pluk mv.?
Anvendes særlige sorteringer af rækkefølgen, hvori pluklister behandles?
Hvor mange flere små ordrer plukkes samlet?
etc, etc.

Any ideas?
Michael Purvis
English translation:pick
Plukliste or plukkeliste, as in pick list, cf. Microsoft Language Portal.
Selected response from:

Thomas T. Frost
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2pick
Thomas T. Frost

Discussion entries: 1



6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2

Plukliste or plukkeliste, as in pick list, cf. Microsoft Language Portal.

Thomas T. Frost
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diarmuid Kennan
33 mins
  -> Thanks.

agree  Michele Fauble
12 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search