Feb 27, 2005 11:18
19 yrs ago
Danish term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Jernspurv
Danish to English
Other
Zoology
I wonder if the German Heckenbraunelle is correct (IT, FR and Lat welcome)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Hedge-sparrow |
Margit Pehrsson (X)
|
| 4 | hedge-sparrow/hedge-chanter |
Natalka Samilenko
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Hedge-sparrow
Latin: Prunella modularis
French: Accenteur mouchet
German: Heckenbaunelle
Source: Ingvald Lieberkind, Dyrenes Verden, Fugle,III
French: Accenteur mouchet
German: Heckenbaunelle
Source: Ingvald Lieberkind, Dyrenes Verden, Fugle,III
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mange tak"
8 mins
Natalka Samilenko
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
hedge-sparrow/hedge-chanter
Lat. - Prunella modularis
Eng. - hedge-sparrow/hedge-chanter
Eng. - hedge-sparrow/hedge-chanter
Something went wrong...