00:42 Aug 2, 2001
Danish to French translations [Non-PRO]
Danish term or phrase: pâsan
c'est un surnom mais j'aimerais savoir ce qu'il veut dire

Summary of answers provided
navoir commentaires
Tone Wittmann
naPost under French>Danish!
Sven Petersson



28 days
Post under French>Danish!

Post under French>Danish!

Sven Petersson
Local time: 23:19
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

29 days
voir commentaires


le sur "påsan" en norvégien est utilisé parfois pour le benjamin de la famille, ca veut dire "le sac", peut-être parce- que ses joues etaient grand quand il etait bébé..... C´est uniquement utilisé pour les garcons.

Bon courage !

Tone (norvégienne en Allemagne)

Tone Wittmann
Local time: 23:19
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search