menprocenten

19:59 Sep 15, 2014
Danish to Spanish translations [PRO]
Insurance / porcentaje de compensación a que tiene derecho un asegurado
Danish term or phrase: menprocenten
"Skall du have lige so mage procent i erstatning son menprocenten er blevet fastsat til."
Mabel Garzón
Colombia

Summary of reference entries provided
méngraden og procenten for erhvervsevnetab = degree of permanent injury and loss of earning capacity
andres-larsen

Discussion entries: 3





  

Reference comments


5 days
Reference: méngraden og procenten for erhvervsevnetab = degree of permanent injury and loss of earning capacity

Reference information:
méngraden og procenten for erhvervsevnetab = degree of permanent injury and loss of earning capacity = grado de discapacidad y porcentaje de pérdida de capacidad de generar ingresos

Udmåling af erstatning ved personskade og tab af forsørger - Krim
krim.dk/.../betaenkning976-erstatningsudmaaling-personskade-forsoergertab-1983.pdf
‎ ...... forskel mellem méngraden og procenten for erhvervsevnetab ......

archive-dk.com: ask.dk - Arbejdsbetinget håndeksem
archive-dk.com/dk/a/ask.dk/2012.../Arbejdsbetinget_håndeksem/‎
... degree of permanent injury and loss of earning capacity ...



--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-09-21 03:00:43 GMT)
--------------------------------------------------

vejledende méntabel ménberegner ménprocent (en méngrad i procent):

Arbejdsskadestyrelsen - Vejledende méntabel
www.ask.dk/da/Mentabel - forsidelink.aspx
I tabellen finder du en vejledende ménprocent (en méngrad i procent) for en ... Vi bruger ménprocenten til at udregne størrelsen på en eventuel godtgørelse, ...

Arbejdsskadestyrelsen - ménberegner
www.ask.dk/sw24832.asp
I tabellen finder du en vejledende ménprocent (en méngrad i procent) for en række ... Ménprocenten bruges til at udregne størrelsen på godtgørelsen, hvis en ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search