terminaler

Swedish translation: terminaler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:terminaler
Swedish translation:terminaler
Entered by: Marie Andersson (Allen)

15:00 Oct 20, 2004
Danish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / CAD, CAM etc
Danish term or phrase: terminaler
Der gives mulighed for at angive partnumre på terminaler og tilføje strømfunktionaliteten til parter, ledninger og områder.

Det står still ... Vad säger man på svenska?

TIA, Görel
Görel Bylund
Sweden
Local time: 07:57
terminaler
Explanation:
Åtminstone enligt nedanstående, som måste syfta på samma, eller hur?

ABB:s produktprogram består av reläer, reläskydd, terminaler och kontrollprodukter som dels kan användas som fristående enheter och dels som ingående delar i ett komplett stationsautomationssystem. ABB:s skydds- och kontrollösningar i världsklass är en intelligent investering i varje del för säker, pålitlig och ekonomisk kraftöverföring.

www.abb.se/global/seapr/seapr035.nsf/0/ 098c6343b18a197ec1256dfd0033b989?OpenDocument&v=6311E&e=se -
Selected response from:

Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
Local time: 06:57
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1terminaler
Marie Andersson (Allen)


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
terminaler


Explanation:
Åtminstone enligt nedanstående, som måste syfta på samma, eller hur?

ABB:s produktprogram består av reläer, reläskydd, terminaler och kontrollprodukter som dels kan användas som fristående enheter och dels som ingående delar i ett komplett stationsautomationssystem. ABB:s skydds- och kontrollösningar i världsklass är en intelligent investering i varje del för säker, pålitlig och ekonomisk kraftöverföring.

www.abb.se/global/seapr/seapr035.nsf/0/ 098c6343b18a197ec1256dfd0033b989?OpenDocument&v=6311E&e=se -


Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
Local time: 06:57
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Inger Brandt
12 hrs
  -> Tack
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search