07:40 Jan 27, 2009
Danish to Swedish translations [PRO]
Other / Kunddatabas
Danish term or phrase: Stamoplysninger
"Stamoplysninger" om kunden
Susanne Andersson
Local time: 20:30

Summary of answers provided
4allmänna uppgifter/allmänt
Kristina Thorne



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
allmänna uppgifter/allmänt

Används i exempelfilen som "allmänna uppgifter". I bruksanvisningar som "allmänt". Kanske det passar?

Note added at 5 days (2009-02-01 10:07:13 GMT)

Linken tycks inte funka, men om du kopierar hela adressen laddas filen ned till Excel.

Kristina Thorne
Local time: 20:30
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 11
Notes to answerer
Asker: Det låter bra. Tyvärr kan jag inte öppna filen?

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search