KudoZ home » Danish » Other

host beer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Jul 11, 2002
Danish to Danish translations [Non-PRO]
Danish term or phrase: host beer
noget som blev lanceret omkring 1866 i USA. Bl.a. kom linoleum, margaringe og 'root beer'ind på nationens markedspladser...
John Norgaard
Local time: 04:02
Advertisement


Summary of answers provided
4Local beer
Christina Clark


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Local beer


Explanation:
I am quite sure it just means the 'local' beer of a certain area.

See below:

"Holden's Black County Bitter: Sold mainly as a host beer, under the names of it's various outlets. A sweeter, fruitier version of the bitter."

Hope you can use it.


    Reference: http://www.holdensbrewery.co.uk/default.htm
Christina Clark
Denmark
Local time: 04:02
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search