English translation: loan conditions/conditions of loan
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:50 Feb 7, 2009
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / tax
Danish term or phrase:låneforhold
From a memo discussing tax implications for a company's exchange gains and losses:
Hvorvidt xx skal kunne vise og dokumentere valutakurstab/-gevinster afhænger af, om der er indberetningspligt overfor SKAT. Konklusionen må dog afhænge af, om der er etableret låneforhold eller ej.