KudoZ home » Danish to English » Bus/Financial

Momsnaevnet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:19 Jan 18, 2002
Danish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Danish term or phrase: Momsnaevnet
VAT authority. Is there an official translation for this ?
Jenny
Advertisement


Summary of answers provided
5Value Added Tax Appeal BoardTrine A
5Momsnävnet (the Danish VAT appeal board)
Sven Petersson
4The Board on Value Added TaxMargit Pehrsson
4The Board on Value Added TaxMargit Pehrsson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Value Added Tax Appeal Board


Explanation:
I found this name and explanation in Eurodicautom:

TERM Value Added Tax Appeal Board

Reference Names of National Courts;English Translation Division;Court of Justice of the EC;1994

Note {NTE} Denmark.Translation suggested by the English Translation Division



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
Trine A
Local time: 18:08
PRO pts in pair: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Momsnävnet (the Danish VAT appeal board)


Explanation:
Treat "Momsnävnet" as you would treat any other proper name! Insert explanation within brackets or as footnote!


    My geriatric brain.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1723
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The Board on Value Added Tax


Explanation:
Momsnævnet = Nævnet vedrørende Merværdiafgift acc. to Gyldendal's "Institutionsnavne". The dictionary gives the above translation of the term.


    Institutionsnavne dansk-engelsk
Margit Pehrsson
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The Board on Value Added Tax


Explanation:
Momsnævnet = Nævnet vedrørende Merværdiafgift acc. to Gyldendal's "Institutionsnavne". The dictionary gives the above translation of the term.


    Institutionsnavne dansk-engelsk
Margit Pehrsson
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search