KudoZ home » Danish to English » Bus/Financial

ATP, ILS, AS-regn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:08 Feb 3, 2000
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Danish term or phrase: ATP, ILS, AS-regn
I am translating financials + tax declarations from Denmark. Pls explain these acronyms. Many thanks for your help!!!
Robb Kvasnak
academia linguistica, Inc.
572 NE 34th Street
Oakland Park FL 33334
1-954-563-7537
Robb Kvasnak
Advertisement


Summary of answers provided
na +1ATP,Erna Maj
naILS and AS-regnErna Maj


  

Answers


24 mins peer agreement (net): +1
ATP,


Explanation:
It stands for "Arbejdsmarkedets Tillægspension". It is a kind of pension that gives the wage earners an extra pension in addition to normal social security. All wage earners and employers must pay money into this pension fund.


    Reference: http://www.lg.dk/atp_hp.htm
Erna Maj
PRO pts in pair: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Andersen
2320 days
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins
ILS and AS-regn


Explanation:
These expressions do not immediately ring a bell, but I can probably help you if you give me some context. AS-regn may have to do with Aktieselskab regnskaber.

You can reach me at
ernamaj@uswest.net

Erna Maj
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search