KudoZ home » Danish to English » Bus/Financial

Finanslovens _aktivitetsområde_

English translation: The Financial Law's activity coverage/activity area

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:47 Apr 17, 2001
Danish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Danish term or phrase: Finanslovens _aktivitetsområde_
Udvalgets bevillinger fremgår af FL's aktivitetsområde 51. Endvidere FFL (følgende finanslove?) og BO, which appear in the same headings but different columns.
Yngve
English translation:The Financial Law's activity coverage/activity area
Explanation:
For activity coverage see:

www.onlinepolicy.org/research/orgsurvey/surveyactivity.htm


Hope this helps you.
Selected response from:

xxxlone
Canada
Local time: 03:14
Grading comment
I selected something along those lines, as proposed by you. I forget at this late stage what it was.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naThe Financial Law's activity coverage/activity areaxxxlone
nafield of activity of the Finance Law
Mats Wiman


  

Answers


1 hr
field of activity of the Finance Law


Explanation:
"The appropriations of the committee can be seen in the Field of activity of the Finance Law no. 51."

aktivitetsområde=field of activity
Finanslov=Finance Law


    Native Scandinavian (Swede) with Danish friends
Mats Wiman
Sweden
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
The Financial Law's activity coverage/activity area


Explanation:
For activity coverage see:

www.onlinepolicy.org/research/orgsurvey/surveyactivity.htm


Hope this helps you.


    Reference: http://www.google.com
xxxlone
Canada
Local time: 03:14
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 763
Grading comment
I selected something along those lines, as proposed by you. I forget at this late stage what it was.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
zosia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search