KudoZ home » Danish to English » Bus/Financial

opslag

English translation: publications

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:45 Jul 14, 2001
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Danish term or phrase: opslag
Does this mean that the customer's number will appear on a number of posters?

Ved optagelse i oplysningstjenester og telefonbøger opnås, at brugernes nummeroplysninger gøres tilgængelige for et meget stort antal betalte og reklamefinansierede opslag
David Rumsey
Canada
Local time: 22:23
English translation:publications
Explanation:
I don't think this necessarily means posters. I think it is more general than that. I would translate it as 'publications' people do not usually subscribe to poster.
Selected response from:

Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 06:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNotices or postingsxxxlone
napublications
Eliza-Anna


  

Answers


20 mins
publications


Explanation:
I don't think this necessarily means posters. I think it is more general than that. I would translate it as 'publications' people do not usually subscribe to poster.

Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 410
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Notices or postings


Explanation:
Hope this helps you.


    Reference: http://www.asu.edu/lib/hayden/ref/busi/adaward.html
xxxlone
Canada
Local time: 01:23
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 763
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search