KudoZ home » Danish to English » Cooking / Culinary

kipsteger

English translation: tilt pan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:46 Nov 8, 2008
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Cooking / Culinary / kitchen equipment
Danish term or phrase: kipsteger
Part of specifications for fitting out an industrial kitchen.

Komplet produktionskøkken skal prissættes af køkkenleverandør, herunder komfur, ovne, kipsteger, kipgryder, frost- og kølerum med tilhørende køleanlæg, , opvaskemaskine med blødgøringsanlæg, inventar m.m.

Thanks for any help.
Jandrew
United Kingdom
English translation:tilt pan
Explanation:
Was looking on the internet, knowing what a 'kipsteger' is, searching for english sites with tilt pans and tilt boilers. Among them where Electrolux
Selected response from:

Kim Monberg
Denmark
Local time: 20:21
Grading comment
Thanks again Kim.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4bratt pan
Diarmuid Kennan
4tilt panKim Monberg


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tilt pan


Explanation:
Was looking on the internet, knowing what a 'kipsteger' is, searching for english sites with tilt pans and tilt boilers. Among them where Electrolux

Example sentence(s):
  • Electric tilting pressure bratt pans

    Reference: http://tools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/MAD/ELEC...
Kim Monberg
Denmark
Local time: 20:21
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks again Kim.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search