KudoZ home » Danish to English » Finance (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:27 Mar 11, 2018
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Danish term or phrase: vækstpuljer
"XX’s to vækstpuljer uddeler hvert år 30 millioner kroner til projekter i Syddanmark og Nordjylland"

My understanding is this is a pool of money used for development projects. Wondered if there is a widely used term for this?
Simon Klys
Local time: 00:49

Summary of answers provided
1accelerator and growth seed funds



3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
accelerator and growth seed funds

accelerator and growth seed funds


Scale-Up Denmark | Entrepreneurship – take responsibility as a ...
26 ene. 2017 - By: Niels Duedahl, CEO SE (Southern Energy – Sydenergi). In 2013, we at SE launched the ambitious accelerator program & growth project Next Step Challenge. We were done with merely talking about integrated innovation directly into the corporation. Now it became a reality – Europes most ambitious ...

Startup Funding in Denmark – Startup Funding Book
23 feb. 2017 - Denmark is no exception and there are four regional business angels networks with which entrepreneurs can get in contact and in front of which pitch to their ... in a startup accelerator has for many startups been pivotal in their future fundraising via access/exposure to business angels and venture funds.

News - Accelerace
Last but not least, Accelerace has secured a 1.7M USD investment from Færch Foundation, the Danish Growth Fund and Symbion endorsing the valuable contribution .... 1. seed-accelerator in Europe, Accelerace, have joined forces to nurture innovations and help ambitious European start-ups to grow in the high voltage ...

Accelerace - Europe's no. 1. seed accelerator.
Huffington Post. Since 2010, Accelerace has helped more than 250 startups raise over 269.5 million US dollars in funding and investment. READ MORE ... in regions all over the world. […] the top Seed Accelerators are Start-Up Chile, Latin America's NXTP Labs, Europe's Accelerace, and Canada's Alacrity Foundation.

What Startup Accelerators Really Do - Harvard Business Review
1 mar. 2016 - The well-advertised boom in startups and venture capital in recent years has coincided with the emergence of new players in startup ecosystems. .... accelerators may have a positive effect on attracting seed and early-stage financing to a community, bringing spillover benefits to the wider regional economy.

$2 billion raised in follow-on funding – Startups and investment ...
6 oct. 2017 - Innovation Works recently crossed a significant milestone: our seed fund and accelerator companies have now attracted more than $2 billion in follow-on investment since the launch of our seed fund in 1999. Incredibly, the total annual venture investment for all startups in the Pittsburgh region for the ...

How do I find accelerators and incubators? - MaRS
25 ene. 2017 - Accelerators and incubators provide a combination of services for online and mobile startups, including mentorship, funding, networking, training and/or ... Seed-DB: Started by Jed Christiansen, this site shares his findings from the research he completed for his master's thesis on seed accelerator programs.

Note added at 18 hrs (2018-03-12 12:54:52 GMT)

definition in Danish of what these pooled regional development accelerator and growth seed funds actually do in Denmark:

SE vækstpulje - Dansk Ornitologisk Forening - Blåvand Fuglestation
Jun 22, 2016 - Blåvand Fuglestation har modtaget 30.000 kr. fra SydEnergi's vækstpulje. af Henrik Böhmer. Et par gange om året uddeler SydEnergi både små og store beløb til virksomheder og foreninger i lokalområdet. Blåvand Fuglestation modtog i maj 30.000 kr. fra vækstpuljen. Pengene skal bruges til at opgradere ...

Topdanmark - Vækstpuljen
Topdanmark - Vækstpuljen. Vækstpuljen har en stor andel af puljekapitalen investeret i aktier, således ligger aktieandelen typisk i intervallet 50-100 %. Herudover investerer puljen i virksomhedsgæld, både i noterede højrente-obligationer og strukturerede kreditobligationer, hvilket udgør størstedelen af globale alternative investeringer.

Note added at 1 day 5 hrs (2018-03-12 23:54:09 GMT)

these are not angel investors but companies practising corporate social responsibility

Local time: 18:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 11 - Changes made by Simon Klys:
Language pairNorwegian to English » Danish to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search