GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Oct 14, 2014 |
Danish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas T. Frost Portugal Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | be repeated from one (collection) to the next |
| ||
3 | Use the design as a signature print in all collections |
|
be repeated from one (collection) to the next Explanation: "gå igen" = "be repeated" or "recur". "Mellem" here does not refer to what may be literally between collections but indicates, together with "gå igen", that the same style is to be repeated in all the collections. I've left confidence at 3 because a wee bit more context would have helped. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Use the design as a signature print in all collections Explanation: I could use more context to be sure, but if we are talking about a specific print that is characteristic of a designer, e.g. Burberry's tartan print, then the above might be an option. Example sentence(s):
Reference: http://www.elle.com/fashion/spotlight/mood-master-erdem Reference: http://www.huffingtonpost.com/2013/11/28/burberry-check-_n_4... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.