capacitated

English translation: Sætte nogen i stand til at... eller: gøre det muligt for nogen at...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:06 Nov 30, 2009
Danish to English translations [PRO]
Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings / Repeat material future
Danish term or phrase: capacitated
or selfpelleting?
xxxEnglish-Dani
United Kingdom
Local time: 05:46
English translation:Sætte nogen i stand til at... eller: gøre det muligt for nogen at...
Explanation:
Det kan også hjælpe med synonymerne for 'capacitate': qualify, dispose eller change.
Selected response from:

Pernille Kienle
Canada
Local time: 21:46
Grading comment
Mange tak for hjaelpen. Mvh Lisbeth
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Sætte nogen i stand til at... eller: gøre det muligt for nogen at...
Pernille Kienle


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sætte nogen i stand til at... eller: gøre det muligt for nogen at...


Explanation:
Det kan også hjælpe med synonymerne for 'capacitate': qualify, dispose eller change.

Example sentence(s):

    Reference: http://www.thefreedictionary.com/capacitate
    Reference: http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=enable&dict=auto#dae...
Pernille Kienle
Canada
Local time: 21:46
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak for hjaelpen. Mvh Lisbeth
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search