KudoZ home » Danish to English » IT (Information Technology)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:34 Apr 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Danish term or phrase: Blanketjern
There is no context here, it is on a list.
United Kingdom
Local time: 09:46

Summary of answers provided
3blank cutter
Hanne Rask Sonderborg
2blanket tool
Clare Barnes

Discussion entries: 2



51 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
blanket tool

Judging from the webpage it looks like it could be some sort of milling tool, but I can't really google up anything definite...

Example sentence(s):
  • Eleven vælger blanketjern med rygfortanding (profiljern med mulighed for tildannelse af profiler på profilslibemaskine). Til en given opgave ud fra optimal skærevinkel og antal skær.

    Reference: http://www.wooddomain.dk/vejledninger/Dokumenter/Traedrejer/...
Clare Barnes
Local time: 10:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blank cutter

Hansen og Hinrichsen
Blanket = blank (rundt emne udstanset på presse)

Example sentence(s):
  • Super Blank Cutter and Disassembly Tools
  • Circle blank cutter

    Reference: http://www.penmakingsupplies.com/Projects/penaccess1_2_3.php
    Reference: http://www.techno-preneur.net/Project-Profiles/mechanics/sta...
Hanne Rask Sonderborg
Local time: 04:46
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search