Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:27 Mar 16, 2007
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
Danish term or phrase:Fraværsdokumentation
A certificate to be filled out by an employee during illness.
Explanation: This would be my recommendation when the document is to be filled out by an employee. As far as I know, sick notes, medical absence forms, and - obviously - doctor's certificates are all filled out by a doctor.
Hope this helps.... :-)
Jens Kaestel Australia Local time: 18:01 Native speaker of: Danish, English PRO pts in category: 8