English translation: (personal) retirement benefit; post-cessation (business) relief
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Based on the fact that "ophørssttøte" ordinarily refers to "decommissioning support" (i.e. some benefits with a cessation of operations), I will guess that this could be a benefit paid when a large company discontinues operations (e.g. a plant), I would think that it may be referring to redundancy pay .
Charlesp Sweden Local time: 06:50 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 11