værditabsbetragtning

English translation: [customer data] value loss consideration / Legitimate Interests Assessment (LIA)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:27 May 17, 2018
Danish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Danish term or phrase: værditabsbetragtning
Udbyderen kan i ganske særlige tilfælde, hvor det efter Udbyderens vurdering skønnes forsvarligt og rimeligt, for eksempel ud fra en værditabsbetragtning, give tredjemand og myndigheder adgang til Brugerens data, dog kun i overensstemmelse med den relevante databeskyttelseslovgivning, i forbindelse med dom, myndighedskrav, Brugerens konkurs, dødsfald eller lignende.

'Loss of value' perhaps although this doesn't seem clear to me what it would be referring to?
Simon Klys
Germany
Local time: 23:57
English translation:[customer data] value loss consideration / Legitimate Interests Assessment (LIA)
Explanation:
[customer data disclosure to third parties] value loss consideration / [General Data Protection Regulation] Legitimate Interests Assessment (LIA)

sources:

Subscription terms - Plandisc
https://plandisc.com/about-us/subscription-terms/
24 abr. 2016 -
6. CUSTOMER DATA
6.4 Plandisc Aps may in exceptional cases, when according to Plandisc ApS’ assessment it is deemed proper and reasonable, for example from a value loss consideration, give third parties and authorities access to Customer data, including in connection with a ruling, a demand from an authority, Customer’s bankruptcy, death or similar circumstances.

PRESS RELEASE - DPN publishes Legitimate Interests Guidance
https://www.dpnetwork.org.uk/.../dpn-legitimate-interests-gu...
Data Protection Network publishes Legitimate Interests Guidance under the ... for conducting the crucial “3-stage test” – a Legitimate Interests Assessment (LIA) ...

Industry group issues guidance on GDPR legitimate interests - Privacy ...
https://www.privacylaws.com/.../Industry-group-issues-guidan...
12 jul. 2017 - The guidance suggests that organisations carry out a Legitimate Interests Assessment (LIA) wherever they seek to rely on legitimate interests, ...

General Data Protection Regulation - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regula...
The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European ...

"Wertverlustbetrachtung" is a similar though contextually unrelated term in German as it refers to "depreciation":

Abzug alt für neu von Laminat, Mehrwertsteuer - frag-einen-anwalt.de
https://www.frag-einen-anwalt.de/Abzug-alt-fuer-neu-von-Lami...
13 abr. 2017 - Möbelbewegungskosten sind kein Bestandteil der Ermittlung von Herstellungskosten und somit auch kein Element der Wertverlustbetrachtung.

Restwertriesen 2018 (2. Halbjahr): Coupes - FOCUS Online
https://www.focus.de › Auto › Ratgeber › Kosten -
27 nov. 2014 - Der wesentlich teurere Porsche Cayman belegt einen sehr guten dritten Platz. "Auch in der reinen Wertverlustbetrachtung siegen die Bayern ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1[customer data] value loss consideration / Legitimate Interests Assessment (LIA)
andres-larsen


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
[customer data] value loss consideration / Legitimate Interests Assessment (LIA)


Explanation:
[customer data disclosure to third parties] value loss consideration / [General Data Protection Regulation] Legitimate Interests Assessment (LIA)

sources:

Subscription terms - Plandisc
https://plandisc.com/about-us/subscription-terms/
24 abr. 2016 -
6. CUSTOMER DATA
6.4 Plandisc Aps may in exceptional cases, when according to Plandisc ApS’ assessment it is deemed proper and reasonable, for example from a value loss consideration, give third parties and authorities access to Customer data, including in connection with a ruling, a demand from an authority, Customer’s bankruptcy, death or similar circumstances.

PRESS RELEASE - DPN publishes Legitimate Interests Guidance
https://www.dpnetwork.org.uk/.../dpn-legitimate-interests-gu...
Data Protection Network publishes Legitimate Interests Guidance under the ... for conducting the crucial “3-stage test” – a Legitimate Interests Assessment (LIA) ...

Industry group issues guidance on GDPR legitimate interests - Privacy ...
https://www.privacylaws.com/.../Industry-group-issues-guidan...
12 jul. 2017 - The guidance suggests that organisations carry out a Legitimate Interests Assessment (LIA) wherever they seek to rely on legitimate interests, ...

General Data Protection Regulation - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regula...
The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European ...

"Wertverlustbetrachtung" is a similar though contextually unrelated term in German as it refers to "depreciation":

Abzug alt für neu von Laminat, Mehrwertsteuer - frag-einen-anwalt.de
https://www.frag-einen-anwalt.de/Abzug-alt-fuer-neu-von-Lami...
13 abr. 2017 - Möbelbewegungskosten sind kein Bestandteil der Ermittlung von Herstellungskosten und somit auch kein Element der Wertverlustbetrachtung.

Restwertriesen 2018 (2. Halbjahr): Coupes - FOCUS Online
https://www.focus.de › Auto › Ratgeber › Kosten -
27 nov. 2014 - Der wesentlich teurere Porsche Cayman belegt einen sehr guten dritten Platz. "Auch in der reinen Wertverlustbetrachtung siegen die Bayern ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search