English translation: to which/whom can/may be added
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO] Law/Patents / Advice on responding to tenders
Danish term or phrase:dertil kan så foejes..
Document giving 'forthright' advice on how to respond to tenders.
Så vidt jeg kan udrede af de papirer du har fremsendt er den juridiske enhed: XXXX, hvilket også fremgår af de regnskabsoplysningerne.
Dertil kan så foejes XXX [different company name, parent company already mentioned]
Not sure what the said part of the sentence means.
Any advice appreciated!