Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:06 Oct 22, 2001
Danish to English translations [PRO] Law/Patents
Danish term or phrase:Dikteret og vedstået
As in a court report, after the hearing. Another set phrase needing proper translation into English.
abide by (fx an agreement, a promise, a resolve, one's opinion);
stand by, stick to, adhere to;
acknowledge (fx one's signature);
T face up to (fx what one has done);
• vedstå hvad man har sagt confirm (el. adhere to) one's statement;
vedstå et tilbud confirm (el. abide by) an offer;
vedstå sit udsagn
confirm (el. adhere to) one's statement;
se også vedgå.
vedståelse en -r
My geriatric brain. Vinterberg & Bodelsen.
Sven Petersson Sweden Local time: 00:06 Native speaker of: Swedish, English PRO pts in pair: 1723