English translation: goods on which duty has not been paid/no duty has been paid
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:16 Apr 19, 2005
Danish to English translations [PRO] Law: Taxation & Customs
Danish term or phrase:uberigtigede
Det samlede salg af uberigtigede varer skal udleveres i en "tax-free pose".
I have used the term "unpaid" for this word in the same text but in this context it doesn't sound right. The goods have been paid for, but duty has not been paid. this is how I understand it. How would I translate it in this instance?