KudoZ home » Danish to English » Marketing

switched data call

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:45 Jun 13, 2001
Danish to English translations [PRO]
Marketing
Danish term or phrase: switched data call
switched data call - evening
Erna Maj
Advertisement


Summary of answers provided
navalgt dataopkald - aftenKate Persson
naswitched line = opkaldslinieTorben AXELSEN


  

Answers


8 hrs
switched line = opkaldslinie


Explanation:
Det er det nærmeste, der er at finde umiddelbart.

Torben AXELSEN
Finland
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
valgt dataopkald - aften


Explanation:
Must be the data call chosen in the evening - according to my IT dictionary.
Doesn't that correspond with the context.


Kate Persson
Denmark
Local time: 23:02
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search