Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:21 Nov 28, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / manufacturing pipes - various types, drinking water, drainage...
Danish term or phrase:knolddorn
Der indkøbt flere knolddorne, som skulle kunne være med til at nedbringe omstillingstiden markant, da knoldornen kan ”spænder” over flere dimensioner samt rør med tyndere godstykkelser.
Der er lavet ombygning af dornforlængere for med samme dorn/ matricesammensætning, at kunne producere forskellige godstykkelse og rørdiametre.
That is really all I have - the text is a management report about ISO certification and improvements in error percentages and reducing waste ...
Has anybody ever heard of one of these?
Round-headed punch? Says my technically minded better half, but he is not at all certain.
Thanks for any suggestions!
I ended up calling it a round-headded punch and asking the client to check - they have English-speaking associates who will know, if no-one on the Danish site does.
I have not received any feedback from them.