KudoZ home » Danish to English » Mechanics / Mech Engineering

intern varslingstryk


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:03 Mar 6, 2004
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Air separation plant
Danish term or phrase: intern varslingstryk
Still on a site map for an oxygen company. Does this refer to an internal alarm button (i.e. one where you smash the glass to ring the alarm) or to a panel, which shows the location of any fire/alarm? Can't find much of any help on Google or elsewhere and my Norwegian technical dictionary ain't much help!
Andy Bell
Local time: 10:40

Summary of answers provided
4 +1internal alarm button
Sven Petersson

Discussion entries: 1



5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
internal alarm button

Not connected to any external system.

Sven Petersson
Local time: 03:40
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 264

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abborre
9 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search