KudoZ home » Danish to English » Medical

umættede

English translation: unsaturated

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:umættede
English translation:unsaturated
Entered by: Sven Petersson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:36 Dec 5, 2001
Danish to English translations [PRO]
Medical
Danish term or phrase: umættede
De umættede fedtsyreestere kan optage en betydelig mængde iod hvilket goer dem egnede som knontraststoffer i visse tilfælde.

The unsaturated?? fatty acid esters are able to take up/absorb? significant amounts of iodine, which makes them suitable as contrast media in certain cases.
Fiona Harris
United Kingdom
Local time: 19:54
unsaturated
Explanation:
From reference:

umættet adj.
unsatisfied (fx appetite);
unappeased;
(mere litt.) unsated;
(kem., meteorol.) unsaturated (fx solution, fatty acids)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 20:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3unsaturated
Sven Petersson


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
unsaturated


Explanation:
From reference:

umættet adj.
unsatisfied (fx appetite);
unappeased;
(mere litt.) unsated;
(kem., meteorol.) unsaturated (fx solution, fatty acids)


    My geriatric brain.
    Vinterberg & Bodelsen.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 20:54
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1723

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pernille Chapman
11 mins
  -> Thank you very much!

agree  Trine A
15 mins
  -> Thank you very much!

agree  Robert Creutz: Look how easy it was: www.orgchm.bas.bg/~kaneti/base.html
1 day 5 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search