KudoZ home » Danish to English » Medical (general)

Patina: HB

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:00 Nov 4, 2013
Danish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / tympanoplasty
Danish term or phrase: Patina: HB
In the footnote of the patient records under discharged it says

Patina: HB

I cannot find this anywhere. Can you help?
Local time: 23:17

Summary of answers provided
4Patina HB
Christine Andersen

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Patina HB

Patina is software for electronic medical records (EMR)

I do not know what HB is, but I would leave it unaltered, so that those who do know what it is can make use of it.


Note added at 584 days (2015-06-11 10:34:41 GMT)

There is an updated link here: the other one now results in error 404.


Christine Andersen
Local time: 23:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 146
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot Christine. I will leave it unchanged.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search