KudoZ home » Danish to English » Other

Aerob/erob process

English translation: anaerobic/aerobic process

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:01 Nov 25, 2000
Danish to English translations [PRO]
Danish term or phrase: Aerob/erob process
Har noget med landbrug og omdannelsen
af gødning at gøre.
David Tordrup
Local time: 05:08
English translation:anaerobic/aerobic process
Explanation:
A suggestion in case "aerob/erob" is a typo - at least I couldn't find "erob" in any fertilizer context (it seems to be an abbreviation for several things).

Just a guess since both anaerobic and aerobic processes are mentioned in many Google fertiliser hits.

HTH
Selected response from:

Randi Stenstrop
Local time: 05:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naanaerobic/aerobic processRandi Stenstrop
naaerobic process
Eliza-Anna


  

Answers


22 mins
aerobic process


Explanation:
et aerob - noget som kraever ilt til sine livsprocesser; isaer om microorganismer.






    Miljo ordbog Dansk til engelsk - L & H ordboger,
    Politikens store nye ordbog, Oxford English Dictionary
Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 04:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 410

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mats Wiman
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
anaerobic/aerobic process


Explanation:
A suggestion in case "aerob/erob" is a typo - at least I couldn't find "erob" in any fertilizer context (it seems to be an abbreviation for several things).

Just a guess since both anaerobic and aerobic processes are mentioned in many Google fertiliser hits.

HTH


    See above
Randi Stenstrop
Local time: 05:08
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 278
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search