Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Jan 8, 2001
Danish to English translations [Non-PRO]
Danish term or phrase:Hej soede Alena
Also please: "Hej smukke" and "Kempe knus"
I have a Danish friend with whom I correspond in English but he always "drops in" a Danish word (usually when saying hi or bye). Could someone tell me what those 3 expressions mean? I know that "kempe" is most probably misspelled but that is how I got it in the mail. Thanks for any help!!!