KudoZ home » Danish to English » Other

så længe der er afkast

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:32 Jun 20, 2000
Danish to English translations [Non-PRO]
Danish term or phrase: så længe der er afkast
Beslutningen om, hvorledes det skal finansieres, overlades til XX. YY har tillid til XXs beslutning, så længe der er afkast.

(in minutes of a board meeting)
keg
Advertisement


Summary of answers provided
naas long as there is a yield
Leo Kalovyrnas
naprovided dividends are paidBlixen


  

Answers


6 hrs
provided dividends are paid


Explanation:
The decision how this is to be financed is up to XX. YY has faith in XX's decision, provided dividends are paid.
OR there is yield/return (on the investment???)

'afkast' can mean both dividend and return depending on the context

Hope this helps...


Blixen
United Kingdom
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
as long as there is a yield


Explanation:
afkast means return or yield on shares or other forms of investment. Hope that helps.



Leo Kalovyrnas
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search