English translation: the fight was on when .........
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
It was Premier league/Champion stuff as the ...... or it was football in a class of its own....
Explanation: I suppose you don't have to translate this literally - my first suggestion is was quality stuff, the second if you are allowed just a little hint of humour- i.e. football in a class of its own doesn't necesarily mean that it was good football, but that they worked hard.
Pia Walker Local time: 23:42 Native speaker of: Danish