20:23 Aug 11, 2006 |
Danish to English translations [Non-PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karina Perry (X) Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | First name is Pe-ter, last name is a bit more tricky |
| ||
5 | hö |
|
First name is Pe-ter, last name is a bit more tricky Explanation: If your dictionary gives pronounciation spelling, look under the English word "hawk" (the bird) Peter's last name is pronounced like that bird is in Danish. If you give me your phone number, I can tell you on the phone - Peter is my cousin. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2006-08-11 20:55:21 GMT) -------------------------------------------------- Actually, Peter's last name is written Høeg. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hö Explanation: I am not good at phonetics, unfortunately, but the last name is pronounced hö (you don't hear the "g"). The first name is pronounced something like payta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.