KudoZ home » Danish to English » Sports / Fitness / Recreation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:12 Apr 10, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / measurement method
Danish term or phrase: standmålemetode
"Ved XXX stævner, anvendes den af YYY fastsatte standmålemetode."

It's "standard measuring method" they are talking about, isn't it?

Summary of answers provided
4Booth measuring method
Jan Andre de la Porte
3measuring rod method
Suzanne Blangsted

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
measuring rod method

mit forslag

Suzanne Blangsted
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Notes to answerer
Asker: Beklager så mye for å ha gitt for lite info.

Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Booth measuring method

stand in Danish is a stand or booth (at expositions etc.)

Jan Andre de la Porte
Local time: 05:37
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search