Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [Non-PRO] Tourism & Travel / tourism
Danish term or phrase:Als Hjemstavnsmuseet
Is this a national museum or a regional museum, or something else, please? 'Hjemstavn' appears to mean both regional and national in different senses.
Hjemstavnsmuseet er indrettet i en stråtaekt bindingsvaerkshus, der ligger lunt i lae af den vaeldige 'Als havbakke'.
Very little time to try and find out if it's named in English in the various references I've noticed.
Explanation: I don't see why the Hjemstavnsmuseet on Als would be national. This type of museums (like the German "Heimatmuseum")covers all mostly small exhibitions on local history and culture and can be found in many places
hirselina Works in field Native speaker of: French, Dutch