English translation: taking down the mill sails for winter
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danish to English translations [PRO] Tourism & Travel / tourism
Danish term or phrase:der seijles af for vintern
Tourism - 'sails taken off for the winter' literally, in respect of Danish Mill Day. Sidste maledag - der seijles af for vintern. Is this being used figuratively to mean 'this then closes for the winter' or similar?
Thanks in advance,