fire eksponeringssider

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:15 Mar 27, 2018
Danish to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / fire eksponeringssider
Danish term or phrase: fire eksponeringssider
Bonjour,

Je ne suis pas sure de saisir le nombre de faces exposées mais il se peut que la traduction soit tout de même correcte. Je ne comprends pas pourquoi il y a 4 faces exposées puis que l'on passe à 5 lorsque le produit est posé (on devrait avoir une face de moins exposée).

Delta har til Morph serien udnyttet posens fire eksponeringssider; men ønsker man også at kunne placere sit produkt liggende på hylden, tager man blot posebunden i brug og har fem.

Pour la série Morph, Delta a utilisé les quatre faces d'exposition du sac ; mais si vous souhaitez placer votre produit sur un étal, vous n'utilisez que la base du sac et vous avez alors cinq faces exposées.

Merci :)
Séverine T
France
Local time: 02:48



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search