KudoZ home » Danish to German » Other


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Feb 11, 2001
Danish to German translations [Non-PRO]
Danish term or phrase: brev
Hej så er jeg kommet hjem efter en lang bus tur.
Jeg haaber også du har haft en god tur hjem. Jeg har ikke fået fremkaldt billederne endnu men de kommer så snart som muligt.
Jeg sender hermed min email addresse

Summary of answers provided
Mats Wiman



7 hrs

Da bin ich wieder nach einem langen Busfahrt zurückgekommen. Ich hoffe du hast auch eine gute Heimfahrt gehabt. Ich habe die Bilder noch nicht entwickelt bekommen, aber sie werden bald kommen. Ich füge hiermit meine Emailanschrift bei.

    13 years in Germany
Mats Wiman
Local time: 19:45
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search