KudoZ home » Danish to Italian » Construction / Civil Engineering

Pre-prepregrullen

Italian translation: Rullo in prepreg

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:15 Nov 10, 2008
Danish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Danish term or phrase: Pre-prepregrullen
Sætning: arbejdscyklus er defineret som frigørelse af bremserne, håndtering af Pre-pregrullen og atter bremse manipulatoren
Jeg kan ikke finde pregrullen i nogle steder..
Alessandro Bordone
Italy
Local time: 17:01
Italian translation:Rullo in prepreg
Explanation:
Der er en trykfejl: det drejer sig om Prepreg-rullen: Prepreg er navnet på et materiale af kulfiber eller andre fibre. Det skal ikke oversættes (kun "rulle") da det er samme navn på italiensk. Hvis du søger på Google Prepreg finder du masser af sider!
Selected response from:

stefanb
Local time: 17:01
Grading comment
Mange tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Rullo in prepregstefanb


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rullo in prepreg


Explanation:
Der er en trykfejl: det drejer sig om Prepreg-rullen: Prepreg er navnet på et materiale af kulfiber eller andre fibre. Det skal ikke oversættes (kun "rulle") da det er samme navn på italiensk. Hvis du søger på Google Prepreg finder du masser af sider!

stefanb
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search