Hvad er ”det gode” specialprojekt?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:39 Mar 9, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to Norwegian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Markedsføring
Danish term or phrase: Hvad er ”det gode” specialprojekt?
Dette er fra et nettsted eller brosjyre om et arkitektfirma som beskriver et prosjekt de har stått for. Dette spørsmålet besvares med en beskrivelse av prosjektet.
Jeg kan jo lett oversette det direkte, men det høres ut som en dansk talemåte som jeg føler at jeg ikke helt forstår den fulle betydningen av. Hva menes med "det gode"? Hvordan kan dette sies på norsk?
Elisabeth Maurland
United States
Local time: 21:34


Summary of answers provided
3Hensiktsmessig
Anette B


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hensiktsmessig


Explanation:
Kan det være snakk om "Hva er et hensiktsmessig..."

Anette B
Norway
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search