KudoZ home » Danish to Spanish » Law/Patents

den internationale aftale om traktater

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:23 Dec 7, 2001
Danish to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
Danish term or phrase: den internationale aftale om traktater
Se trata de un texto sobre la cooperación en la Unión Europea. El contexto es el siguiente:
"Aftalen er indgået mellem selvstændige og suveræne europæiske nationer, som ar besluttet at samarbejde med hinanden og skabe et fællesskab for at løse opgaver, som landene ikke selv kan løse lige så godt eller bedre i deres eget demokrati.
Aftalen er en folkeretlig aftale, der reguleres af DEN INTERNATIONALE AFTALE OM TRAKTATER".

No me vale con cualquier traducción, necesito el término correcto.

Gracias
epr
Advertisement


Summary of answers provided
4El Acuerdo International sobre Tratados
Egmont


  

Answers


2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
El Acuerdo International sobre Tratados


Explanation:
vid. ref.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-29 17:01:22 (GMT)
--------------------------------------------------

...Internacional...


    Reference: http://yourdictionary.com
Egmont
Spain
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 18
Grading comment
No me demuestras que sea el término correcto
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: No me demuestras que sea el término correcto




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search