KudoZ home » Danish to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Kaddanleddet

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Feb 13, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / *
Danish term or phrase: Kaddanleddet
Termen förekommer i en dansk produkttext för en mopp, och står som rubrik över följande text:

Et-knap-tryk-systemet, der er enkelt og effektiv at betjene og sikrer nemt skift af skaft.

Tack för hjälpen!
Patrick Liberg
Sweden
Local time: 16:31


Summary of answers provided
1kardankopplad
Agneta Eriksson


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
kardankopplad


Explanation:
En ren gissning från en icke tekniskt insatt person är att det är felskrivning för kardanleddet.


    Reference: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=kardanled
Agneta Eriksson
Sweden
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Notes to answerer
Asker: Hej Agneta, tack för ditt svar. Jag misstänkte att det var en felstavning! Tyvärr kan jag inte ge dig några KudoZ-poäng eftersom jag redan stängt frågan - men tack åter igen för hjälpen. :-)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search