KudoZ home » Danish to Swedish » Tech/Engineering

fladremstrak

Swedish translation: (flat-)rem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:fladremstrak
Swedish translation:(flat-)rem
Entered by: Hans-Bertil Karlsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:20 Jun 27, 2003
Danish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
Danish term or phrase: fladremstrak
En robot för palletering: "Ende stoppet er et lavt faststop for enden af banen. Banerne er udelte på det første stykke hvor pusheren skubber emnerne på tværs, et lille stykke efter pusheren og stoppet er rullerne delt på midten, dette er for at få værktøjet på robotten ned under, i mellem emnerne. Rullebanerne er drevet af en motor pr. bane, med et fladremstrak, så rullerne er akkumulerende. På banen sidder der et antal fotoceller for at indikere hvor mange emner der er på banen."
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 19:29
(flat-)rem
Explanation:
remmen gör att rullarna slirar så att pallarna packar ihop sig i en slags kö - som jag förstår det
Selected response from:

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 19:29
Grading comment
Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(flat-)remHans-Bertil Karlsson


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(flat-)rem


Explanation:
remmen gör att rullarna slirar så att pallarna packar ihop sig i en slags kö - som jag förstår det

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 232
Grading comment
Tackar!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search