KudoZ home » Dari to English » Law (general)

کمیسیون عالی ارزیابی ثبت و راجستر

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:05 Sep 30, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Dari to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / N/A
Dari term or phrase: کمیسیون عالی ارزیابی ثبت و راجستر
کمیسیون عالی ارزیابی ثبت و راجستر؟
Faezeh Robinson
United Kingdom
Local time: 16:04
Advertisement


Summary of answers provided
5High Commission on Registration
Solarice
5High comission for eveluation/assessment of registration documents
Reza Ebrahimi


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
High comission for eveluation/assessment of registration documents


Explanation:


Reza Ebrahimi
United States
Local time: 09:04
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 5/5
High Commission on Registration


Explanation:
The last two words (Sabt and Register) so more clarity on context would help. Such of registration of what?

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-10-07 21:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

Correction: The last two words (Sabt wa ragister) mean more or less the same thing.

Solarice
United Kingdom
Local time: 16:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in Pashto (Pushto)Pashto (Pushto), Native in DariDari
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search