09:51 Feb 18, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Insulation
Dutch term or phrase: Prikanker
In de spouw adviseren wij u te werken met boorspouwankers. U boort een gat op de gewenste plek van het anker en plaatst vervolgens een kunststof plug. Deze houdt de isolatie op zijn plaats. Vervolgens brengt u het anker aan. Hierdoor zorgt u voor een nauwkeurige aansluiting tussen de platen onderling en worden koudebruggen voorkomen. Wanneer u metselspouwankers of prikankers gebruikt adviseren wij de ankers licht naar beneden te buigen. Prik de isolatieplaten over de ankers. Dit voorkomt onnodige beschadigingen van het schuim.
Tina sejbjerg
Local time: 15:01


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search