fictieve roerende voorheffing

English translation: "deemed withholding tax"

11:55 Jul 13, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / vennootschapsbelasting
Dutch term or phrase: fictieve roerende voorheffing
verrekenbare voorheffingen: niet-terugbetaalbare voorheffingen:
a) fictieve roerende voorheffing
b) forfaitair gedeelte van buitenlandse betaling
...
ann huwaert
Local time: 06:45
English translation:"deemed withholding tax"
Explanation:
is Belgian (not NL) and found this term used in a document issued by the govt. (which doesn't mean it's "the" term). but it does exist as a term.

Belgium Chapter 4 Investment incentives
The deemed withholding tax (précompte mobilier fictif/fictieve roerende voorheffing) has been effectively abolished (i.e., the tax rate reduced to zero ...
e-fpo.fpo.go.th/e-fiscal/PWGuides/individualguides/DOCS/wcd00013/wcd013b2.htm

[PDF]
World Tax Advisor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
U.K. resident individual shareholders on similar dividends less a deemed withholding tax of 5% on. the dividend plus the half credit. In the relevant years, ...
www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/dtt_tax_worldtaxadviso...

[PDF]
Foreign Investors’ Agenda 2004/2005 – Reports on Meetings with ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
One possible solution with good potential would be a deemed withholding tax. regime based on notional interest. Point 10 Pan European Pension Funds: Mr Van ...
www.amcham.be/pub/what_we_do/BoardReportFinal.pdf

[PDF]
Revenue Powers Group Report to the Minister for Finance
File Format: PDF/Adobe Acrobat
This would operate like a deemed withholding tax. 39. Currently taxpayers must pay tax in accordance with the information on his/her return. ...
www.revenue.ie/pdf/rev_powers.pdf
Selected response from:

writeaway
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1"deemed withholding tax"
writeaway


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
"deemed withholding tax"


Explanation:
is Belgian (not NL) and found this term used in a document issued by the govt. (which doesn't mean it's "the" term). but it does exist as a term.

Belgium Chapter 4 Investment incentives
The deemed withholding tax (précompte mobilier fictif/fictieve roerende voorheffing) has been effectively abolished (i.e., the tax rate reduced to zero ...
e-fpo.fpo.go.th/e-fiscal/PWGuides/individualguides/DOCS/wcd00013/wcd013b2.htm

[PDF]
World Tax Advisor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
U.K. resident individual shareholders on similar dividends less a deemed withholding tax of 5% on. the dividend plus the half credit. In the relevant years, ...
www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/dtt_tax_worldtaxadviso...

[PDF]
Foreign Investors’ Agenda 2004/2005 – Reports on Meetings with ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
One possible solution with good potential would be a deemed withholding tax. regime based on notional interest. Point 10 Pan European Pension Funds: Mr Van ...
www.amcham.be/pub/what_we_do/BoardReportFinal.pdf

[PDF]
Revenue Powers Group Report to the Minister for Finance
File Format: PDF/Adobe Acrobat
This would operate like a deemed withholding tax. 39. Currently taxpayers must pay tax in accordance with the information on his/her return. ...
www.revenue.ie/pdf/rev_powers.pdf

writeaway
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neil Cross: I was going to suggest "fictitious withholding tax", but I think that Mr/Ms Writeaway's suggestion is better. That's one darn clever pooch!
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search