resultatenrekening

English translation: profit and loss account

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:resultatenrekening
English translation:profit and loss account
Entered by: fdefoglio

17:30 Jan 19, 2003
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting
Dutch term or phrase: resultatenrekening
Ik heb een internetverwijsing vir "profit and loss account". Kan jullie bevestigen a.u.b.?
fdefoglio
South Africa
Local time: 09:26
profit and loss account/income statement
Explanation:
according to Term. Fin. Management 1999
income statement is American;
also known as earnings statement
Selected response from:

AllisonK
Netherlands
Local time: 09:26
Grading comment
Bedankt!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14profit and loss account/income statement
AllisonK


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
profit and loss account/income statement


Explanation:
according to Term. Fin. Management 1999
income statement is American;
also known as earnings statement

AllisonK
Netherlands
Local time: 09:26
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bedankt!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway
20 mins
  -> thanks!

agree  Adam Smith
26 mins
  -> thanks!

agree  GertV
31 mins
  -> thanks!

agree  xxxjarry: Statement of income is a term used in both the UK and the US
36 mins
  -> thanks!

agree  João Carlos Pijnappel
1 hr
  -> thanks!

agree  Ariser
1 hr
  -> thanks!

agree  Saskia Steur
1 hr
  -> thanks!

agree  EdithK
1 hr
  -> thanks!

agree  Chris Hopley: Also given by De Keizer in his Financieel Economisch Lexicon
1 hr
  -> oooo - gotta get that one - I'm still building up my library.....

agree  Tina Vonhof: income statement is personal; profit & loss account is business.
2 hrs
  -> thanks - do have to disagree with you though about the income statement ....this quote off of one of the more than 8,000 google hits: A company's income statement is a record of its earnings or losses

agree  Pieter_H
3 hrs
  -> thanks!

agree  Dave Greatrix
6 hrs
  -> thanks!

agree  xxxLouisV
9 hrs
  -> thanks!

agree  Henk Peelen
11 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search