PM

English translation: TBD; TBA; to be advised; (yet) to be specified

20:00 Oct 25, 2018
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Planning
Dutch term or phrase: PM
It is from a table with some dates and then undetermined dates. I guess that here "pm" could mean TBD or ND but I would like to be sure...thank you!


Aankoopovereenkomst 12 june 2017

• Besluitvorming fase II ontwikkeling pm
• Aanvraag omgevingsvergunning pm
• Start bouw (bij positieve besluitvorming) pm
Andre Dumoulin
Panama
Local time: 15:43
English translation:TBD; TBA; to be advised; (yet) to be specified
Explanation:
See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7955...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-10-25 20:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

also in JurLex:

p.m. =
(pro memorie) TBD , memorandum item
Selected response from:

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 20:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1TBD; TBA; to be advised; (yet) to be specified
Michael Beijer


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
PM; p.m.
TBD; TBA; to be advised; (yet) to be specified


Explanation:
See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7955...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-10-25 20:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

also in JurLex:

p.m. =
(pro memorie) TBD , memorandum item

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search