GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Jan 8, 2003 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ariser | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Mobility Square |
| ||
4 +1 | automotive platform; automobile intranet; motor vehicle intranet |
| ||
5 | Virtual Shopping Centre, secure, online shops |
| ||
4 | communication platform |
|
automotive platform; automobile intranet; motor vehicle intranet Explanation: Het mobiliteitsplein is een business-to-business systeem binnen een gesloten netwerk van bedrijven. Het RDC kan er echter ook voor zorgen op een gecontroleerde manier bedrijven en hun producten aan de consument te presenteren. Stolp: "Een voorbeeld is het succesvolle Auto-online. Met zo'n 43.000 occasions is het de grootste occasionsite voor de Nederlandse consument. Dit is voor de demontagebranche een significante ontwikkeling. Als je met gebruikte onderdelen tot dezelfde score zou komen, dan doe je het als branche heel erg goed." Reference: http://www.stiba.nl/nieuws/5.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mobility Square Explanation: Het Mobiliteitsplein is een virtueel winkelcentrum waar allerlei informatie, diensten en producten voor de zakelijke gebruiker binnen de automobielbranche is te vinden. The Mobility Square is a virtual shopping center, where the business user can find all sorts of information, services and products within the automotive industry. Joint initiative of initiatief RDC Datacentrum and Abz Nederland Reference: http://www.stiba.nl/nieuws/5.htm Reference: http://www.autokompas.nl/html/archief/05-2001/11.html |
| |
Grading comment
| ||