NBVA

English translation: Nederlandse Bond van Assurantiebemiddelaars - Netherlands Association of Insurance Intermediaries

01:01 Feb 26, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: NBVA
Dit is de vereniging van onafhankelijke financiele instellingen en beleggers. Ik zou echter graag weten waar de afkorting voor staat en de officiele vertaling.
Titia Dijkstra
Local time: 17:07
English translation:Nederlandse Bond van Assurantiebemiddelaars - Netherlands Association of Insurance Intermediaries
Explanation:
Deze vertaling heb ik uit het volgende woordenboek "Bank- en Verzekeringslexicon" van Voeten en Van den End.

Veel succes!

Willemina
Selected response from:

Willemina Hagenauw
Local time: 16:07
Grading comment
Bedankt - ik heb de financiele Van de End inderdaad niet. Ik zie dat jij op het zelfde gebied gespecialiseerd bent als ik. Ik ben nog maar net begonnen als zelfstandige (ik heb wel veel ervaring & opleiding in deze richting) en kan nog wel wat klanten gebruiken. Werk jij met anderen samen?
Met vriendelijke groet, Titia Dijkstra, T.K.Dijkstra@word2all.nl
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDutch Association of Insurance Agents
Alexander Schleber
naNederlandse Bond van Assurantiebemiddelaars - Netherlands Association of Insurance Intermediaries
Willemina Hagenauw
naNederlandse Bond van Assurantie-bemiddelaars
Brigitte Gendebien
naVereniging van onafhankelijke financiële en assurantieadviseurs
Carla Zwanenberg


  

Answers


9 mins
Vereniging van onafhankelijke financiële en assurantieadviseurs


Explanation:
Ik weet niet of er een "officiële" vertaling bestaat voor de naam van een zuiver Nederlandse vereniging. Misschien helpt een bezoek aan www.nbva.nl

Succes,
Carla


    Reference: http://www.nbva.nl/
Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 187
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
Nederlandse Bond van Assurantie-bemiddelaars


Explanation:
Assurantiekantoor Rob van Dijken is lid van de NBvA (http://home.planet.nl/~robvandijken/nbva.htm)

Wij zijn lid van de NBVA. Een vereniging van 900 onafhankelijke financiële en assurantieadviseurs (http://www.doa.nl/nbva.phtml)



    Reference: http://www.doa.nl/nbva.phtml
    Reference: http://www.nbva.nl/
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 79
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins
Nederlandse Bond van Assurantiebemiddelaars - Netherlands Association of Insurance Intermediaries


Explanation:
Deze vertaling heb ik uit het volgende woordenboek "Bank- en Verzekeringslexicon" van Voeten en Van den End.

Veel succes!

Willemina

Willemina Hagenauw
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 310
Grading comment
Bedankt - ik heb de financiele Van de End inderdaad niet. Ik zie dat jij op het zelfde gebied gespecialiseerd bent als ik. Ik ben nog maar net begonnen als zelfstandige (ik heb wel veel ervaring & opleiding in deze richting) en kan nog wel wat klanten gebruiken. Werk jij met anderen samen?
Met vriendelijke groet, Titia Dijkstra, T.K.Dijkstra@word2all.nl
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Dutch Association of Insurance Agents


Explanation:
I would leave the origial title and add the english translation in brackets. That way it is clear for everyone.

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 826
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search